Cher/ère (nom du patient) :

Pour commencer, je tiens à vous remercier de m’avoir confié votre santé et votre bien-être. C’est avec un regret doux-amer que je prendrai ma retraite de mon cabinet à l’ESF ByWard à compter du 31 décembre 2023.

Lors de votre prochain rendez-vous – que ce soit en personne ou par téléphone – il est préférable de discuter des options qui s’offrent à vous pour la suite de vos soins. Pour les personnes qui n’ont pas été vues en consultation, la documentation pertinente est disponible auprès de votre médecin traitant.

Notez que votre dossier médical restera sous la garde de l’ESF ByWard pendant une période d’au moins 10 ans.  Pour obtenir une copie de votre dossier médical ou pour l’envoyer à un autre fournisseur, l’ESF ByWard a besoin de votre autorisation écrite.  Des frais administratifs s’appliqueront pour ce service non assuré.  Un consentement à la divulgation de renseignements personnels sur la santé est disponible sur le site Web de l’ESF ByWard à l’adresse suivante : https://bywardfht.ca/fr/notre-clinique/formulaires/ .

Je vous remercie de l’occasion qui m’est donnée de participer à vos soins et je vous adresse mes meilleurs vœux.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués,

Dr Boneventure Lena, FRCPC, Psychiatrie