L’Équipe de santé familiale ByWard souhaite informer les patients que le Dr Quan-Yong Sim a pris la décision de mettre fin à sa pratique médicale. 

Afin d’assurer la continuité des soins, la clinique accompagne les patients concernés tout au long de cette transition. Les patients couverts par le Régime d’assurance-santé de l’Ontario qui sont actuellement inscrits auprès du Dr Sim seront pris en charge par le Dr Jonathan Moulton, qui s’est récemment joint à notre équipe et qui assurera leur suivi médical à compter du 1er juillet 2026. 

Veuillez noter que le Dr Moulton offre ses services en anglais seulement et n’est pas en mesure de fournir des soins en français. 

Les patients couverts par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) ou par un autre régime d’assurance-maladie provincial à l’extérieur de l’Ontario, de même que les patients qui ne sont plus inscrits auprès du Dr Sim, recevront une communication distincte leur expliquant les démarches à suivre et les options qui s’offrent à eux. 

Pendant la période de transition, les messages, résultats d’examens, rapports de consultation et demandes de renouvellement d’ordonnances concernant les patients du Dr Sim continueront d’être traités afin d’assurer la continuité des soins. 

Les patients qui ont besoin d’un rendez-vous peuvent communiquer directement avec la clinique. Pour un problème de santé urgent qui ne peut attendre un rendez-vous régulier, il est également possible de consulter la Clinique après-heures de  ByWard. Cette clinique est destinée aux problèmes de santé nécessitant une évaluation rapide, sans toutefois constituer une urgence médicale. 

Nous sommes conscients que cette nouvelle peut susciter des inquiétudes et nous vous remercions de votre compréhension pendant cette période de transition. Nous remercions sincèrement le Dr Sim pour les nombreuses années qu’il a consacrées à ses patients et à notre communauté, et nous lui souhaitons beaucoup de succès pour la suite. 

L’Équipe de santé familiale ByWard