{"id":9265,"date":"2025-10-01T08:05:40","date_gmt":"2025-10-01T12:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bywardfht.ca\/?post_type=important_notices&#038;p=9265"},"modified":"2026-01-12T12:07:34","modified_gmt":"2026-01-12T17:07:34","slug":"honoraires-annuels-forfaitaires-2","status":"publish","type":"important_notices","link":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/","title":{"rendered":"Honoraires annuels forfaitaires"},"content":{"rendered":"<p>Le r\u00e9gime d&rsquo;assurance-sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario (OHIP) couvre la majorit\u00e9 des services m\u00e9dicaux, mais certains services ne sont pas inclus. Votre prestataire de soins primaires offre ces services pr\u00e9cieux, mais le patient ou le tiers qui en fait la demande est responsable du paiement.<\/p>\n<p>Le plan d\u2019honoraire forfaitaire annuel est disponible pour les patients inscrits aupr\u00e8s d&rsquo;un prestataire de soins primaires de l&rsquo;h\u00f4pital ByWard FHT et constitue un moyen FACULTATIF de couvrir les co\u00fbts des services non assur\u00e9s. Nous encourageons les patients \u00e0 s&rsquo;inscrire au programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel, car il facilitera le processus de demande et de r\u00e9ception des services non assur\u00e9s les plus courants en offrant une couverture moyennant des frais simples.<\/p>\n<p><strong>Les services couverts par le programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel comprennent :<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u2713 <\/span>Renouvellement d&rsquo;une ordonnance sans visite<br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2713 <\/span>Renvoi \u00e0 un professionnel param\u00e9dical \u00e0 des fins de documentation (c&rsquo;est-\u00e0-dire renvoi demand\u00e9 par votre compagnie d&rsquo;assurance)<br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2713 <\/span>Formulaires m\u00e9dicaux simples (2 pages ou moins)<br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2713 <\/span>Certificat m\u00e9dical (retour au travail ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole)<br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2713<\/span>\u00a0Test de d\u00e9pistage de la tuberculose pour le travail ou le b\u00e9n\u00e9volat<br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2713 <\/span>Frais de la RAMQ (patients du Qu\u00e9bec)<\/p>\n<p><strong>Tarification d&rsquo;honoraire forfaitaire annuel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ontario\/Autres patients<\/strong><br \/>\nIndividuel\u00a0 \u00a0 \u00a0 150$<br \/>\nCouple\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0225$<br \/>\n*Famille\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0350$<\/p>\n<p><strong>Patients du Qu\u00e9bec<\/strong><br \/>\nIndividuel\u00a0 \u00a0 \u00a0 300$<br \/>\nCouple\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0540$<br \/>\n*Famille\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0690$<\/p>\n<p>*La famille comprend le conjoint et les enfants de 18 ans et moins vivant \u00e0 la m\u00eame adresse.<\/p>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><strong>Inscription pour octobre 2025 \u2013 octobre 2026<\/strong><\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">L\u2019inscription au programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel sont ouvertes aux patients enregistr\u00e9s \u00e0 compter du 1er octobre 2025. Surveillez votre courrier \u00e9lectronique au cours de la semaine du 6 octobre pour obtenir des instructions sur la mani\u00e8re de vous inscrire et de payer.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ocean.cognisantmd.com\/eRequest\/7c9bc7ff-644d-477c-9fe7-bf9aea96a919\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8585\" src=\"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png 300w, https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-768x283.png 768w, https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN.png 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><\/style><section id='' \n                class='helpie-faq accordions faq-toggle custom-styles groupSettings-46__enabled' \n                data-collection='' \n                data-pagination='0' \n                data-search='0' \n                data-pagination-enabled='0'\n                role='region'\n                aria-label='FAQ Section'\n                aria-live='polite'><article class=\"accordion \"><div class='helpie-faq-row'><div class='helpie-faq-col helpie-faq-col-12' ><ul><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8573\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8573\"\r\n                data-id=\"post-8573\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8573\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Que sont les services non assur\u00e9s ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8573\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8573\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Les services non assur\u00e9s sont des services qui ne sont pas couverts par le r\u00e9gime d&rsquo;assurance de sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario (OHIP), parce qu&rsquo;ils ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8574\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8574\"\r\n                data-id=\"post-8574\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8574\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Les cliniques sont-elles autoris\u00e9es \u00e0 facturer les services non assur\u00e9s ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8574\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8574\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Oui, le gouvernement de l&rsquo;Ontario autorise les cliniques \u00e0 facturer ces services.<\/p>\n<p>L&rsquo;ESF ByWard a fix\u00e9 le prix des services non assur\u00e9s en se fondant sur les lignes directrices de l&rsquo;Association m\u00e9dicale de l&rsquo;Ontario (AMO).<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8575\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8575\"\r\n                data-id=\"post-8575\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8575\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Qu'est-ce qu'un honoraire forfaitaire annuel ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8575\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8575\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Un honoraire forfaitaire annuel est un montant fixe qui couvre un ensemble de services ou une p\u00e9riode de temps, au lieu de payer chaque service s\u00e9par\u00e9ment. Les patients b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 un ensemble sp\u00e9cifique de services non assur\u00e9s pour un montant forfaitaire pendant une p\u00e9riode de 12 mois.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8576\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8576\"\r\n                data-id=\"post-8576\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8576\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Quels sont les avantages d'un honoraire forfaitaire annuel pour moi en tant que patient ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8576\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8576\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>L&rsquo;abonnement d\u2019honoraire forfaitaire annuel permet aux patients inscrits qui ont besoin de soins m\u00e9dicaux fr\u00e9quents ou qui pr\u00e9voient d&rsquo;utiliser plusieurs services non assur\u00e9s tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e de r\u00e9aliser des \u00e9conomies et de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une certaine commodit\u00e9. Ce programme est con\u00e7u pour permettre aux patients d&rsquo;\u00e9conomiser de l&rsquo;argent et de mieux g\u00e9rer leurs d\u00e9penses m\u00e9dicales.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8577\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8577\"\r\n                data-id=\"post-8577\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8577\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Comment savoir si le programme d'honoraires forfaitaires annuel me convient ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8577\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8577\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Prenez en compte vos besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation des services non assur\u00e9s et votre budget pour d\u00e9cider si le programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel vous convient. Si vous pr\u00e9voyez d&rsquo;avoir besoin de plusieurs services tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, le programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel peut vous permettre de r\u00e9aliser des \u00e9conomies et de vous faciliter la vie.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8578\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8578\"\r\n                data-id=\"post-8578\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8578\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Est-ce que mon assurance prend le co\u00fbt des honoraires forfaitaires annuel \u00e0 sa charge?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8578\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8578\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Oui, de nombreux r\u00e9gimes d&rsquo;assurance priv\u00e9e couvrent le co\u00fbt d\u2019honoraire forfaitaire annuel. Veuillez contacter votre assureur pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8579\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8579\"\r\n                data-id=\"post-8579\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8579\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Est-ce que le co\u00fbt d'honoraires forfaitaires annuel peut-il \u00eatre d\u00e9duit de mes imp\u00f4ts?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8579\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8579\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Selon l&rsquo;Agence du revenu du Canada, les frais pay\u00e9s \u00e0 une clinique m\u00e9dicale pour des services, tels qu\u2019un honoraire forfaitaire annuel, sont consid\u00e9r\u00e9s comme des frais m\u00e9dicaux admissibles.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8580\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8580\"\r\n                data-id=\"post-8580\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8580\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Comment puis-je m'inscrire au programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8580\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8580\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Si nous avons votre adresse \u00e9lectronique dans nos dossiers, vous recevrez le 4 septembre 2024 un courriel d&rsquo;information et d&rsquo;instructions. Vous pouvez \u00e9galement contacter la clinique au 613-564-3950.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8581\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8581\"\r\n                data-id=\"post-8581\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8581\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Puis-je m'inscrire \u00e0 tout moment?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8581\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8581\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Oui, les patients peuvent s&rsquo;inscrire \u00e0 tout moment de l&rsquo;ann\u00e9e (\u00e0 l&rsquo;exception des mois de juillet et ao\u00fbt). Veuillez noter que si vous souhaitez vous inscrire au programme d\u2019honoraire forfaitaire annuel apr\u00e8s le 30 septembre, les frais ne seront pas calcul\u00e9s au prorata et demeureront le montant total, quelle que soit la date d&rsquo;inscription.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8616\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8616\"\r\n                data-id=\"post-8616\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8616\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">L'adh\u00e9sion au programme d'honoraires forfaitaire annuel est-elle facultative pour les patients?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8616\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8616\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p><span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Il est tout \u00e0 fait facultatif de s&rsquo;inscrire au programme d&rsquo;honoraires forfaitaire annuel. Si vous choisissez de ne pas vous inscrire, cela n&rsquo;aura pas aucune cons\u00e9quence sur les soins de sant\u00e9 que nous vous fournissons. Les patients qui ne sont pas inscrits au programme d&rsquo;honoraires forfaitaire annuel et qui b\u00e9n\u00e9ficient de services non assur\u00e9s peuvent payer ces services individuellement. Pour obtenir une liste des services non assur\u00e9s et des frais associ\u00e9s, veuillez consulter <span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/notre-clinique\/frais\/\">notre page sur les frais.<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8582\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8582\"\r\n                data-id=\"post-8582\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8582\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Suis-je couvert si le service non assur\u00e9 est fourni par un prestataire autre que mon prestataire de soins primaires ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8582\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8582\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Si vous recevez des soins d&rsquo;un prestataire de la clinique apr\u00e8s les heures de travail ou d&rsquo;une infirmi\u00e8re praticienne, les services non assur\u00e9s fournis sont couverts par l\u2019honoraire forfaitaire annuel. Toutefois, les services non assur\u00e9s fournis par un sp\u00e9cialiste de l&rsquo;ESF ByWard ne sont pas couverts par l\u2019honoraire forfaitaire annuel.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item \"><div class=\"accordion__header \" \r\n                id=\"accordion-header-post-8583\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-8583\"\r\n                data-id=\"post-8583\" \r\n                data-item=\"hfaq-post-8583\" \r\n                style=\"background:#FFFFFF;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">Si mon statut de patient prend fin (d\u00e9m\u00e9nagement, transfert dans une autre clinique, etc.) \u00e0 un moment donn\u00e9 de l'ann\u00e9e, ai-je droit \u00e0 un remboursement ?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-8583\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-8583\"\r\n                style=\"background:#FCFCFC;\"><p>Non<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/article><\/section>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-9265","important_notices","type-important_notices","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Honoraires annuels forfaitaires - Byward Family Health Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honoraires annuels forfaitaires - Byward Family Health Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9gime d&rsquo;assurance-sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario (OHIP) couvre la majorit\u00e9 des services m\u00e9dicaux, mais certains services ne sont pas inclus. Votre prestataire de soins primaires offre ces services pr\u00e9cieux, mais le patient ou le tiers qui en fait la demande est responsable du paiement. Le plan d\u2019honoraire forfaitaire annuel est disponible pour les patients inscrits aupr\u00e8s &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Byward Family Health Team\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T17:07:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/\",\"url\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/\",\"name\":\"Honoraires annuels forfaitaires - Byward Family Health Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png\",\"datePublished\":\"2025-10-01T12:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T17:07:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Honoraires annuels forfaitaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/\",\"name\":\"Byward Family Health Team\",\"description\":\"formerly University of Ottawa Health Services (UOHS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bywardfht.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honoraires annuels forfaitaires - Byward Family Health Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Honoraires annuels forfaitaires - Byward Family Health Team","og_description":"Le r\u00e9gime d&rsquo;assurance-sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario (OHIP) couvre la majorit\u00e9 des services m\u00e9dicaux, mais certains services ne sont pas inclus. Votre prestataire de soins primaires offre ces services pr\u00e9cieux, mais le patient ou le tiers qui en fait la demande est responsable du paiement. Le plan d\u2019honoraire forfaitaire annuel est disponible pour les patients inscrits aupr\u00e8s &hellip;","og_url":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/","og_site_name":"Byward Family Health Team","article_modified_time":"2026-01-12T17:07:34+00:00","og_image":[{"width":852,"height":314,"url":"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/","url":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/","name":"Honoraires annuels forfaitaires - Byward Family Health Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png","datePublished":"2025-10-01T12:05:40+00:00","dateModified":"2026-01-12T17:07:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png","contentUrl":"https:\/\/bywardfht.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CLICK-HERE-TO-OPT-IN-300x111.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/important_notices\/honoraires-annuels-forfaitaires-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Honoraires annuels forfaitaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bywardfht.ca\/#website","url":"https:\/\/bywardfht.ca\/","name":"Byward Family Health Team","description":"formerly University of Ottawa Health Services (UOHS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bywardfht.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/important_notices\/9265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/important_notices"}],"about":[{"href":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/important_notices"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bywardfht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}